FR 
EN 
Eread Jedoniañ
Strereo Splitter and V/oct - Hz/V, V-trig - S-Trig Converter
4 X 1 x Strereo to 2 x Mono or
4 X 2 Mono to 1 x Stereo
1X V/oct to Hz/V converter (cv 4)
1X V-Trig to S-Trig converter (cv 8)
Cv4 and Cv8 as designed to convert V/Oct and V-Trig to Hz/V and S-Trig, so you can pilot your Korg© Synths (MS10, MS20...)
They are jumpers on the back of the module, so you can choose to also use it like the other splitters.
It was designed to be used with the New Akai© MPCs.
The MPCs have 4 Strereo jacks cv output, with this module you can patch the 4 stereo cables in the stereo inputs, and the module will split the mono outputs.
In the MPCs they’re labeled as 1/5, 2/6, 3/7, 4/8.
The first splitter will output cv channels 1 and 5,
and so on.
So when you’re playing out you can left patched the splittered cv jacks, and you only have to repatch the stereo jacks.
You can also use it as a Stereo maker, if you input 2 mono signals, they will be availlable in a stereo form at the stereo jack.
Pour le manuel d'utilisation du convertisseur, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de Jedonian. Remplacez les termes Frekans par « Offset » et Ledander par « Width ».
Dans l'Erra Jedoniañ, les points sont remplacés par les deux trimmers à l'arrière.
• 6HP / -12V : 10mA, +12V : 10mA
• Nom breton idiot
4 x 1 x Stéréo vers 2 x Mono ou
4 x 2 Mono vers 1 x Stéréo
1 x Convertisseur V/oct vers Hz/V (cv 4)
1 x Convertisseur V-Trig vers S-Trig (cv 8)
Les CV4 et CV8 sont conçus pour convertir V/oct et V-Trig en Hz/V et S-Trig, afin de piloter vos synthés Korg© (MS10, MS20...).
Ils sont équipés de cavaliers à l'arrière du module, vous pouvez donc l'utiliser comme les autres splitters.
Il a été conçu pour être utilisé avec les nouvelles MPC Akai©. Les MPC disposent de 4 sorties jack Stéréo CV. Ce module permet de connecter les 4 câbles stéréo aux entrées stéréo, et le module splittera les sorties mono. Dans les MPC, ils sont étiquetés comme 1/5, 2/6, 3/7, 4/8. Le premier répartiteur délivre les canaux CV 1 et 5, et ainsi de suite.
Ainsi, lorsque vous jouez, vous pouvez laisser les prises CV réparties connectées et reconnecter les prises stéréo.
Dans l'Erra Jedoniañ, les points sont remplacés par les deux trimmers à l'arrière.
• 6HP / -12V : 10mA, +12V : 10mA
• Nom breton idiot
4 x 1 x Stéréo vers 2 x Mono ou
4 x 2 Mono vers 1 x Stéréo
1 x Convertisseur V/oct vers Hz/V (cv 4)
1 x Convertisseur V-Trig vers S-Trig (cv 8)
Les CV4 et CV8 sont conçus pour convertir V/oct et V-Trig en Hz/V et S-Trig, afin de piloter vos synthés Korg© (MS10, MS20...).
Ils sont équipés de cavaliers à l'arrière du module, vous pouvez donc l'utiliser comme les autres splitters.
Il a été conçu pour être utilisé avec les nouvelles MPC Akai©. Les MPC disposent de 4 sorties jack Stéréo CV. Ce module permet de connecter les 4 câbles stéréo aux entrées stéréo, et le module splittera les sorties mono. Dans les MPC, ils sont étiquetés comme 1/5, 2/6, 3/7, 4/8. Le premier répartiteur délivre les canaux CV 1 et 5, et ainsi de suite.
Ainsi, lorsque vous jouez, vous pouvez laisser les prises CV réparties connectées et reconnecter les prises stéréo.